Русско-французская "азбука любви для детей" Права на иллюстрацию: Московский Комсомолец

Русско-французская "азбука любви для детей"

Сегодня вечером «Театриум на Серпуховке» приглашает зрителей на русско-французский спектакль, который будет показан в формате открытой генеральной репетиции.

Театр создал новую версию спектакля «Они поженились, и у них было много...»: в постановке теперь участвует французская пара актеров. Изначально этот спектакль игрался при участии восьми русских артистов, постановщик — французский режиссер Сильвиан Фортюни. Разговор в спектакле ведется о первой любви и о «зыбкой грани, за которой рождается подлинное чувство». По словам создателей постановки, спектакль поможет 11-12-тилетним ребятам разобраться в себе, в своих чувствах и мыслях. Драматург (современный французский писатель Филипп Дорен) говорит, что его пьесу «можно сравнить с мозаикой, сложенной из больших осколков любви» — таким образом, воцаряющаяся на подмостках романтика полностью захватывает юных зрителей.

Теперь же эта романтика представлена не только на уровне сюжета, текста и места действия, но и особую атмосферу в постановку привносит настоящая французская речь: некоторые сцены полностью играются на языке создателей спектакля, некоторые — образуют микс русского и французского.

Вход на сегодняшний спектакль свободный по предварительной записи.

| 14 февраля  | Просмотров: 499 | 1


Комментарии

Для того, чтобы оставить комментарии, пожалуйста, представьтесь системе. Если вы зарегистрированы в соцсетях, вы можете использовать ваши учетки и на Чеховеде:


Загрузка
Об авторе:

Читайте также

Связанный материал

Театры: Постановки: Персоны:

Поделиться материалом